🌟 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다

Proverbs

1. 오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.

1. GOOD FRIENDS ARE THOSE WHO ARE OLD, AND GOOD CLOTHES ARE THOSE THAT ARE NEW: An old friend is good because you have become deeply attached to him/her.

🗣️ Usage Example:

♔ 그래서 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다고 하잖아.
So friends say they like old friends and new clothes.
♕ 그러게. 오랜만에 너를 만났는데도 바로 어제 만난 것처럼 어색하지가 않다.
Yeah. even though i met you after a long time, i am not as awkward as i met you just yesterday.

친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다: Good friends are those who are old, and good clothes are those that are new,友は旧友がよく、服は新しい服がよい。本木に勝る裏木なし,Il vaut mieux de vieux amis et de nouveaux vêtements,amigo es mejor uno viejo pero ropa es mejor una nueva,الصديق الجيد هو الصديق القديم، واللباس الجيد هو اللباس الجديد,хүний хуучин нь, хувцасны шинэ нь,(bạn thì bạn cũ, quần áo thì quần áo mới), rượu ủ càng lâu càng nồng, tình càng lâu càng thắm,(ป.ต.)ถ้าเป็นเสื้อผ้าหากเป็นเสื้อผ้าใหม่ก็จะดีแต่ถ้าเป็นเพื่อนต้องเป็นเพื่อนเก่าจึงจะดี ; ยิ่งเป็นเพื่อนเก่ายิ่งดี,,старый друг лучше новых двух,衣服是新的好，朋友是旧的亲；衣莫若新置，人莫若故交；衣不如新，人不如故,

💕Start 친구는옛친구가좋고옷은새옷이좋다 🌾End

Start 친

친 End

Start 구

구 End

Start 는

는 End

Start 옛

옛 End

Start 친

친 End

Start 구

구 End

Start 가

가 End

Start 좋

좋 End

Start 고

고 End

Start 옷

옷 End

Start 은

은 End

Start 새

새 End

Start 옷

옷 End

Start 이

이 End

Start 좋

좋 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Occupation & future path (130) • Using public institutions (post office) (8) • Ordering food (132) • Social system (81) • Using public institutions (library) (6) • Describing location (70) • Pop culture (82) • Family events (during national holidays) (2) • Human relationships (255) • Dating and getting married (19) • Social issues (67) • Greeting (17) • Mass media (47) • Using a pharmacy (10) • Hobby (103) • Describing personality (365) • Describing clothes (110) • Apologizing (7) • Mentality (191) • Travel (98) • Appearance (121) • Law (42) • Climate (53) • Hobbies (48) • Daily life (11) • Pop culture (52) • Inviting and visiting (28) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing time (82) • Health (155)